Mivel valószínűleg túl feltűnő
lett volna, ha végig ott ácsorogtam volna nyálcsorgatva bámulva ezt a helyi
félistent, erőt vettem magamon, és elindultam a többihez képest nagyobb épület
felé, amelyet a cégér alapján a fogadóként azonosítottam be. Itt volt ugyanis
találkozóm egy bizonyos Mr. Granttel, aki az új otthonom kulcsait hivatott
átadni, egyúttal megmutatni a szóban forgó házat. Néhány velem együtt érkezett
utas kíséretében – akik vélhetően Pire-on kívüli munkájukból tértek haza –
beléptem a fogadóba, amelynek a földszintjén pub működött. Barátságos helynek
tűnt, egyrészt a kandallóban a nyári időjárás ellenére vígan pattogó tűz, a
mellette álló kényelmesnek tűnő, öreg fotelek miatt, másrészt pedig mert a
betérők vidáman üdvözölték a már ott ülő vendégeket, és a sörök mellett
kedélyes beszélgetések bontakoztak ki. Innen-onnan kaptam egy-egy barátságos
mosolyt, biccentést, amin őszintén elcsodálkoztam, hiszen senki sem ismert.
Letelepedtem a pult mellé, miután
elolvastam az időközben a régi/új telefonomra érkezett sms-t, miszerint Mr.
Grant késik egy kicsit. A pult mögött egy rikító vörösre festett, rövid hajú,
korombeli lány sürgölődött, és szorgosan csapolta a söröket az újonnan érkezett
vendégeknek. Türelmesen vártam a soromra, addig legalább az ablakon át feltűnésmentesen
nézhettem ismét a kikötőben még mindig rakodó Adoniszt. Időközben lepakolt a
hajóról, és elkezdte behordani a rakományt a közeli boltba. Rögtön
elhatároztam, hogy ezentúl oda járok bevásárolni – akkor még nem tudtam, hogy
más bolt nem is volt a szigeten.
-
Nem rossz látvány, igaz? – szólalt meg mellettem
egy hang, mire összerezzentem. A pultos lány állt velem szemben, és ő is olyan
érdeklődve nézett ki az ablakon, mint én az előbb. Aztán mosolyogva felém fordult:
- Hozhatok esetleg valami inni- vagy nassolnivalót a mozizás mellé?
-
Egy kólát? – kérdeztem bizonytalanul, mert a
pult mögött csak söröket és whiskyket láttam. És közben reméltem, hogy
elfeledkezhetünk arról, hogy épp most kaptak rajta leskelődésen.
-
Hogyne – mosolygott rendületlenül a lány. Aztán
rám kacsintott: – Igaz, inkább csak a gyerekeknek tartjuk.
Talán alkalmazkodnom kellett
volna a helyi szokásokhoz, de nem akartam már rögtön az érkezésem után
alkohollal indítani, hiszen az imént fogadtam meg, hogy megpróbálok
egészségesebben élni. Legalább meg akartam próbálni pár percnél tovább
kitartani.
-
Amúgy Nelly vagyok – mondta vidáman a pultos
lány, amikor átnyújtotta az italt.
-
Belle – mutatkoztam be én is.
-
Turistaként érkeztél ide?
-
Olyasmi, de viszonylag hosszabb időre. Azt
tervezem, hogy itt töltöm a nyarat.
-
Hűha! Meg kell mondjam, nem sok turista jár
errefelé. Ahhoz túl messze vagyunk mindentől, és igazából nincs itt semmi
érdekes. Mármint szép a sziget, de nincs semmi turisztikai látványosság.
Ezzel vitatkoztam volna, ugyanis
én egyet már láttam a kikötőben. De persze nem szóltam.
-
Viszont ha el akarsz vonulni a világtól, csendre
és nyugalomra van szükséged, akkor éppen jó helyre jöttél.
-
Hű, ennyire unalmas ez a hely? – nevettem.
-
Bizony! – kacagott Nelly is.
Szuper, anya jól kiszúrt velem:
tényleg száműzött. Azt hiszem, akkor értettem meg, hogy nem vehetem félvállról
a dolgot, valóban igazi próbatétel lesz ez a nyár.
-
De azért cuki is a sziget – tette hozzá Nelly,
aki talán észrevehette a kétségbeesésemet. – Az emberek elképesztően kedvesek,
törődnek egymással, ilyesmit máshol nem nagyon tapasztalsz.
-
Hát, akkor igazán nagy változás lesz
Manhattanhez képest.
-
Ne már, onnan jöttél? Hihetetlen! De miért
hagytad ott?
Ugyan Nelly nagyon kedvesnek
tűnt, és feltételeztem, hogy a nyáron rengeteget fogjuk látni egymást, hiszen
Pire elég pici helynek tűnt, de akkor és ott – mindössze pár perccel az
érkezésem és néhány pillanattal a megismerkedésünk után – nem akaródzott azonnal
beavatni az életem minden titkába. Szerencsére Nelly nem vette észre a
habozásomat, mert egy vendég szólította.
-
Majd később elmeséled, előttünk az egész nyár,
nem igaz? – kacsintott, és már repült is az egyik asztalhoz.
Bólintottam, bár tudtam, hogy már
úgysem látja. Előttünk az egész nyár. És ha nem akarok beleőrülni a magányba –
amire nagy esély volt, mert még életemben nem voltam olyan helyen, ahol senkit
sem ismertem –, szükségem lesz barátokra. És Nelly lényegében egyáltalán nem
tűnt rossz jelöltnek erre a posztra.
Szürcsölgettem a kólámat, és
továbbra is azt figyeltem, ahogy a srác a kikötőben hordja be a ládákat. Már
csak néhány maradt. Közben a bolt nyitott ajtajában megjelent egy idősebb
férfi, és szemmel látható elégedetlenséggel konstatálta, ahogy halad az áru
rakodása, de ahelyett, hogy segített volna, csak a fejét csóválta és bement.
-
Egyébként ő ott JJ Thompson, a boltos fia –
mondta Nelly, aki időközben visszatért, és megint rajtakapott a leselkedésen.
Elpirultam. Szerencsére azonban Nelly kérés nélkül is közölte: - A helyi bolt
Mr. Thompsoné, csuda egy mogorva ember. Ami egyébként nem jellemző Pire-on, ne
ijedj meg. Általában mindenki nagyon kedves errefelé. Csak Mr. Thompson
valamiért büntetésként éli meg, hogy itt kell laknia. Ezért aztán mindent meg
is tett azért, hogy a két fiának lehetőséget teremtsen, hogy máshol éljenek. Ha
jól tudom, a nagyobbik fia sikeres építész, a kisebbik, JJ – mutatott ki az
ablakon – elvileg fogorvos.
-
Fogorvos?! – rökönyödtem meg, mielőtt uralkodni
tudtam volna magamon. Ez a laza, szexi srác a menő napszemüvegével, ládákkal a
vállán? Kizárt!
-
Hát, nehéz elhinni, tudom. Biztos vagyok benne,
hogy nem az ő döntése volt, hanem a szüleié. Ők eléggé földhözragadt
gondolkodásúak, gondolom, azt hitték, ebből JJ mindig kényelmesen meg fog tudni
élni. Ezért pár évvel ezelőtt elküldték innen, hogy tanuljon fogorvosnak. De
pár hete ismét felbukkant itt. Azóta a boltban segít be. És senki nem tudja, mi
történt, mert egyik Thompson sem túl beszédes, közvetlen ember. Még Mrs. MacGillivray
sem sejt semmit, ami nagy szó, mert a szigeten semmi sem történhet az ő tudta
nélkül.
-
Érdekes – feleltem, mert nem igazán tudtam, mit
mondjak. Rejtélyes a srác, és persze emiatt még jobban tetszett. Egyre kevésbé
aggódtam, hogy belehalok az unalomba a nyáron. Aztán megkérdeztem: - Szóval te
ismered ezt a JJ-t?
Nelly felnevetett.
-
Ó, persze! Meglátod, huszonnégy óra múlva te is
mindenkit ismerni fogsz a szigeten, annyira össze vagyunk itt zárva. Egyébként
annak idején nyaranként rengeteget játszottunk együtt, úgy értem, mi meg vagy
tucatnyi másik helyi gyerek. Habár én hivatalosan nem vagyok helyi.
-
Igazán? Pedig nekem úgy tűnik, mindent tudsz
Pire-ról.
-
Igen, mert anyám a fogadó tulajdonosának, Bob
Brenish-nek a húga. És nyaranként folyton itt lógtam, mert a szüleim dolgoztak,
és nem tudtak rám vigyázni. Igazából Bobék sem, de ez a sziget igazi paradicsom
volt egy gyereknek – tudod, akkor még nem volt annyira elterjedt az internet, nem
ültünk benn a szobában egész nap, mint a mai kölkök, szóval kifejezetten
imádtunk a szigeten barangolni. És a szüleink tudták, hogy biztonságban
vagyunk, mert itt mindenki figyel a másikra. A gyerekek folyton egymásnál
voltak, vagy a parton, vagy a hegyoldalban. Az öreg nénik meg állandóan
behívtak minket egy sütire, szóval fantasztikus nyaraim voltak itt. Arról nem
is beszélve, hogy Bobék lánya, Emily, aki most Amerikában van a barátjával, a
legjobb barátnőm.
-
De gondolom, most nem a gyerektársaság miatt
vagy itt – mosolyogtam.
-
Dehogy! Csak szünet van az egyetemen, és addig
besegítek itt Bobéknak Emily helyett. Meg aztán jól jön az a kis pénz.
-
Mit tanulsz?
-
Jogot. Oxfordban – felelte Nelly természetes
hangon.
-
Komolyan? – döbbentem meg.
-
Ki sem néznéd belőlem, igaz? – nevetett és az
öltözékére mutatott. Valami rock együttes fekete pólóját viselte, a csípőjén
összecsomózva. A térdén lyukas farmert hordott és tornacipőt. Mindkét fülében
tucatnyi mindenféle ékszer, fülbevaló volt, a körmei feketére voltak festve, és
a szemeit is elég vastagon húzta ki. Inkább néztem volna helyi középiskolás
lánynak, mint oxfordi hallgatónak.
-
Jaj, ne haragudj, nem azért lepődtem meg… -
próbáltam menteni a helyzetet, de Nelly csak legyintett.
-
Á, mindig ez a reakció, ha elárulom, hol
tanulok. De most vakáción vagyok, szóval végre önmagamat adhatom.
-
Helyesen teszed – mosolyogtam.
Ekkor belépett egy ötven körüli
férfi, körbenézett a helyiségben, majd hozzám lépett.
-
Ms. Ebert-Holden? – kérdezte, és kezet nyújtott.
-
Csak Belle – feleltem. – Ön pedig Mr. Grant,
ugyebár?
-
Így van. Elnézést a késésért.
-
Semmi gond, nagyon jól elbeszélgettem Nellyvel –
mondtam.
-
Örülök. Ha szeretné, akár azonnal indulhatunk.
-
Persze! Szeretném mielőbb látni az új
otthonomat! – csaptam össze a tenyeremet lelkesen, mire Mr. Grant fura
arckifejezést vágott. Nem törődtem vele, lepattantam a székemről, és a
bőröndömet magam után húzva megindultam kifelé. Mr. Grant úgy lépkedett
mögöttem, mint aki rettentő kényelmetlenül érzi magát a bőrében. Amikor
felértünk a hegyoldalban lévő házam, az új otthonom elé, azonnal megértettem,
miért nem osztotta a lelkesedésemet.
Itt is az első fejezet fennmaradó része! Remélem, tetszik :) Legközelebb kiderül, milyen Belle háza ;)